-
1 товарный склад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарный склад
-
2 товарный склад
adjgener. goederendepot, goederenloods -
3 склад
склад II м (характер) Art f c, Beschaffenheit f c; Veranlagung f c склад ума Mentalität f c склад характера Charakterbeschaffenheit ( - k a - ] f люди особого склада Menschen m pl von besonderem Schlage склад I м Lager n 1d, Magazin n 1a; Speicher m 1d (амбар); Depot ( - '' p o: ] n 1, pl -s товарный склад Warenlager n склад боеприпасов Munitionslager n лежать ( храниться] на складе lagern vi -
4 товарный
прил.
1) goods, commodity - товарный голод товарный знак товарный склад товарная биржа
2) commodity, marketable при товарном производстве ≈ under the commodity production system товарная сельскохозяйственная продукция ≈ marketable agricultural produce товарная продукция ≈ commodity output товарное производство ≈ commodity production товарное хозяйство ≈ commodity economy товарное обращение ≈ commodity circulation товарные излишки ≈ marketable surpluses
3) (относящийся к перевозке товаров) goods, freight товарный поезд товарный вагон товарная станциятоварн|ый -
1. goods attr. ;
freight attr. амер. ;
~ые запасы stock( of goods) sg. ;
~ голод goods` shortage;
~ знак trade mark;
~ склад warehouse;
~ая станция goods station;
freight yard амер. ;
~ вагон goods wagon, goods truck;
freight car амер. ;
~ поезд goods train;
freight train амер. ;
2. эк. marketable;
market attr. ;
~ хлеб, ~ое зерно marketable/merchantable grain;
~ая продукция commodity output;
~ое производство commodity production.Большой англо-русский и русско-английский словарь > товарный
-
5 товарный
в разн. знач. -
6 товарный
прил.di / per merci / mercanzie уст.; mercantile; commercialeтоварные запасы — scorte di merci, provviste f plтоварная продукция — produzione mercantile -
7 склад
I м.deposito; magazzinoпороховой склад — polveriera f; santa barbara fII м.1) ( физический облик) configurazione f, forma esterna (di qc); esterioreсклад ума — mentalità f; forma mentis (лат.)3) ( установившийся порядок) modo; ordine; andamentoсклад жизни — modo / stile di vita4) (слаженность, стройность) ordine, logicità f••III м. нар-разг. -
8 склад
I мтоварный склад — Warenlager nII м( характер) Art f, Beschaffenheit f; Veranlagung fсклад ума — Mentalität fлюди особого склада — Menschen m pl von besonderem Schlage -
9 склад
I муж.
1) (помещение) warehouse (товарный) ;
storehouse;
depot воен.;
мн. storage facilities временный полевой склад ≈ dump воен. таможенный склад ≈ bonded warehouse склад боеприпасов ≈ ammunition depot/dump базовый склад ≈ depot воен.
2) store (запас) ;
a lot of (большое количество) II муж. (характер) constitution, disposition, turn;
breed;
way (of life) люди особого склада ≈ people of a particular stamp/quality/mentality, people of a special mould склад ума ≈ cast/turn of mind ни складу ни ладуstorehouse -
10 deposit for goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deposit for goods
-
11 depository for goods
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depository for goods
-
12 depository for goods
товарный складАнгло-русский словарь экономических терминов > depository for goods
-
13 goods station
-
14 goods yard
-
15 deposito di merci
-
16 magazzino generale
-
17 magasin général
-
18 entrepôt de marchandises
Dictionnaire Français-Russe d'économie > entrepôt de marchandises
-
19 deposito di merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > deposito di merci
-
20 magazzino merci
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > magazzino merci
См. также в других словарях:
товарный склад — Организация, обеспечивающая и/или осуществляющая хранение, подготовку к продаже и отпуск товаров оптовым покупателям. Примечание Товарный склад может функционировать и как структурное подразделение предприятия оптовой торговли. [ГОСТ Р 51303 99]… … Справочник технического переводчика
ТОВАРНЫЙ СКЛАД — одна из сторон договора складского хранения … Юридический словарь
Товарный склад — товарными складами признаются организации, осуществляющие в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающие услуги, связанные с хранением (ст. 907 ГК России). Товарные склады (элеваторы, холодильники, овощехранилища,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товарный склад — см. Договор складского хранения … Энциклопедия права
ТОВАРНЫЙ СКЛАД — в соответствии со ст. 797 ГК товарным складом признается организация, осуществляющая в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающая связанные с хранением услуги. Товарный склад признается складом общего пользования,… … Юридический словарь современного гражданского права
склад/товарный склад — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN warehousewhse … Справочник технического переводчика
Товарный склад общего пользования — Товарный склад признается складом общего пользования, если из закона, иных правовых актов или выданного этой коммерческой организации разрешения (лицензии) вытекает, что она обязана принимать товары на хранение от любого товаровладельца. Договор… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Товарный склад общего пользования — 1. Товарный склад признается складом общего пользования, если из закона, иных правовых актов вытекает, что она обязана принимать товары на хранение от любого товаровладельца. (в ред. Федерального закона от 10.01.2003 N 15 ФЗ) 2. Договор… … Официальная терминология
товарный склад — одна из сторон договора складского хранения. * * * см. Договор складского хранения … Большой юридический словарь
Товарный склад — Товарным складом признается организация, осуществляющая в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающая связанные с хранением услуги... Источник: Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая) от 26.01.1996 N 14 … Официальная терминология
Товарный склад — Товарным складом признается организация, осуществляющая в качестве предпринимательской деятельности хранение товаров и оказывающая связанные с хранением услуги (ст. 907 ГК РФ) … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право